Bunları Hep Karıştırıyoruz!!!

Anlamları birbirine yakın olan kelimeler gerek İngilizce'yi öğrenme
aşamasında gerekse imtihanlarda öğrencileri daima zorlamaktadır.

Sınavlarda bilginin yanı sıra ayrıntılar esas alınır.
Dilin yapı taşlarına olan hakimiyet sizleri sınavlarda başarıya ulaştırır.

Kelimelerin tüm boyutları ile tanınması ve benzer kelimelerle olan
benzerlik ve farklılıklarının bilinmesi onların doğru kullanımdaki esastır

e bukadar öğrencinin olduğu bir sitede sınavlarınada yardımcı olmak amacıyla böyle bir konu açma ihtiyacı hissettim birbirine benzer kelimelerin farklarını acıklamaya çalışacaz bu bölümde


MADE IN, MADE OF, MADE FROM, MADE BY

-made in (a country) : yapıldığı yer bildirir.
It was made in Turkey.
Türk malı-Türkiye'de yapıldı.

-made of (a material) : malın yapıldığı malzemeyi gösterir.
This watch is made of gold.
Bu saat altından yapılmıştır.

-made from (a number of materials) :
malın birden fazla malzeme tarafından yapıldığını gösterir.
Brass is made from copper and zinc.
Prinç bakır ve çinkodan elde edilir.

-made by (someone) : yapan kişiyi belirtir.
This cake was made by Kate.
Bu pasta Kate tarafından yapıldı


EVERYTHING, EVERRYBODY, EVERYONE
Türkçe'de çoğul olarak kabul edilip, kullanılan HERŞEY ve HERKES ,
İngilizce'de tekil olarak kullanılır.

-Everthing is ready now.
Herşey şimdi hazır.

-Everybody has just finished work.
Herkes işi yeni bitirdi.

-Does everyone like tea in England?
İngiltere'de herkes çay sever mi?

-Everybody believes that Turkey will win the World Cup.
Herkes Türkiye'nin Dünya Kupasını kazanacağına inanıyor.

-Jane heard a noise and went to the livingroom.
She found that everythign was in order.
Jane bir gürültü işitti ve oturma odasına gitti.
Herşeyin yerli yerinde olduğunu gördü.

-Nowadays everyone tries to earn more and work less.
Günümüzde herkes daha az çalışıp daha fazla kazanmak istiyor


in + zaman zarfı

1-geçmişte kullanılırsa "içinde" (within) anlamındadır.
a) My father thought it would take longer, but I finished
the work in half an hour yesterday morning.
Babam daha fazla süreceğini düşünüyordu, fakat ben dün
sabah işi bir saate bitirdim.

b) Jack wrote his last story book in five weeks last winter
when he was on holiday in Bursa.
Jack son hikaye kitabını geçen kış Bursa'da tatilde iken
beş haftada yazdı.

2-gelecek için kullanılırsa "sonra" (after) anlamını kazanır.
Olumsuz durumda ise for kullanılır ve içinde anlamını kazanır.

Mary will be ready in about half an hour.
Mary will be ready in half an hour's time.
Mary yaklaşık yarım saat sonra hazır olacak

Mary won't be ready for half an hour.
Mary yarım saat içinde hazır olmıyacak


Bill will meet them again in six months.
Bill will meet them again in six months' time.
Bill onlarla altı ay sonra tekrar buluşacak

Bill will not meet them again for six months.
Bill onlarla altı ay süreyle buluşmayacak.


Look!

Look at

to look for

to look after

Look out

to look up


to look forward to
Bak!

.....e bak

aramak

bakmak (annenin çocuğuna bakması), ilgilenmek.

dikkat et, dikkatli ol

1- ziyaret etmek, uğramak
2- başvurmak (bilgi kaynağına)

dört gözle beklemek

Look! The ship has appeared!
Bakın! Gemi göründü.

Look at John not Suzy.
Suzi'ye değil John'a bak.

The police are looking for David. They will find him soon.
Polis David'i arıyor. Yakında onu bulacaklar.

Her sister will look after the children for her when Mary is out.
Mary dışarıda iken çocuklara kız kardeşi bakacak.

Look out! A car is coming towards us.
Dikkat et! Üstümüze doğru bir araba geliyor.

1-Don't forget to look at me on Sunday.
Pazar günü bana uğramayı unutma
2-Mary didn't understand the last subject so she went to the
library to look it up in an encyclopedia there.
Mary son konuyu anlamadı, bu yüzden onu bir ansiklopedi de
aramak için kütüphaneye gitti.

We are looking forward to hearing from you soon.
Çok yakında sizden haber almayı dört gözle bekliyoruz.
(Bu cümle genellikle mektup sonlarında kullanılır.)


BEAT - WIN

Beat : yenmek
Win : kazanmak (maç, yarışma, vb)

Fenerbahçe beat Manchester last week.
Fenerbahçe geçen hafta Manchester'i yendi.

Fenerbahçe won the game.
Fenerbahçe maçı kazandı..


LAY - LIE
Lay : koymak, dizmek, yaymak, sermek
Lie : yatmak, uzanmak, durmak

He laid the parcels on the floor.
Paketleri yere koydu.

Where is my pencil? I laid it on the table last night.
Kalemim nerede? Geçen gece masanın üzerine koymuştum.

Haven't you laid the table yet?
Masayı henüz kurmadın mı?

Bill lies in bed till eleven o'clock every Sunday.
Bill her pazar saat onbire kadar yatakta yatar.

The children are in the field. They are all lying on the grass.
Çocuklar tarlada. Hepsi otların üzerine uzanmışlar.


RAISE - RISE
Raise : kaldırmak, yukarı kaldırmak, yükseltmek/
üretmek, beslemek, büyütmek, yetiştirmek
Rise : doğmak(güneş,ay vb), yataktan çıkmak, yükselme

Suzy always raises her hand when the teacher asks a question.
Öğretmen soru sorunca, Suzi daima elini kaldırır.

Heavy rains raised the level of rivers in Italy last week.
Şiddetli yağmurlar geçen hafta İtalya'da nehirlerin seviyelerini yükseltti.

Mr Green raises cows on his farm.
Mr Green çiftliğinde inek yetiştirir.

The sun always rises in the East.
Güneş daima doğudan doğar.

I rise at seven o'clock every morning.
Her sabah saat 7'de yataktan çıkarım.

After the concert all the spectators rose and clapped.

İngilizcede bazı kelimelerin Türkçeye çavrilirken aynı anlamda çevrildiklerini biliyoruz. (örn: say/tell). Fakat ingilizce konuşur ya da yazarken bu kelimeler farklı kullanımlara saiptir. Bu yüzden genelde kullanımda sorunlar yaşarız.


1. Tell or Say?
Say: Bir şey söylemek anlamındadır ve genelde bir noun clouse tarafından takip edilir.
Örn: He says that he is right
Tell: BİRİNE bir şey söylemek anlamındadır ve genllikle arkasından object noun ya da pronoun gelir.
Örn: Can you tel me the way to the station?

2. Make or Do?
Make: bir şey yaratmak, (inşa etmek gibi) anlamındadır, ve genelde el kullanılır.
Örn:We make birdhouses every winter.
Do:ismi ile hitap etmediğimiz eylemler için kullanılır, genelde zihinsel aktivitelere dayalıdır.
Örn: They're doing homework.

3. See, visit, attend or go to?
See: birisini ve ya bir şeyi görmek ya da gidilip görülmesi
Örn:Come and see us tomorrow.
Visit: birini ve ya birşeyi gidip görmek, görmeye gitmek genelde daha resmi kullanımdır.
Örn:Lots of tourists visit the Tower every day.
Attend: Bir yere sürekli olarak gitmek
Örn: I attend a university.
Go to: bir yere gitmek
Örn:I go to university.

4. Hear or Listen (to) ?
Hear: kulağınıza gelen sesten haberdar olmak, farketmek
Örn:I can hear music in Peter's room.
Listen (to): Duyduğunuz bir şeye ya da kişiye dikkat kesilmek, duyulan ile ilgili olmak.
Örn:Peter often listens to music when he's at home.

5. Look, See or Watch?
Look: ilgiliyle izlemek, bakmak (sözlükten kelime bakmak gibi), görünmek
Örn:Look at the board, please.
See: göze gelen görsel yansımaları farketmek, anlamak
Örn:Can you see the the blue car over there?
Watch: bir şeye, yere bir süre boyunca bakmak
Örn:He watches TV in the evenings.

6. Because, for or as?
Because: cümlede sebep daha önemli bir konumdadır ve bu kelime ikinci clause'dan hemen önce gelir.
Örn:I read this book because I like it.
For: sebep cümlenin sonunda verilir.
Örn:We went to a small restaurant - for we were hungry.
As: sebep zaten biliniyordur, asıl söylemek istenen sebeb bağlı olarak ne yapıldığıdır.
Örn:As we read, we learn.

7. When or If? (in relative cl)
When: olacak olandan eminsinizdir.
Örn:When I'm in Paris, I'll visit you.(It sure, that I'm going to Paris.)
If: olacak olandan emin değilsinizdir.
Örn:If I'm in Paris, I'll visit you.(It not sure, that I'm going to Paris.)

8. Life, live, lives?
Life: yaşama durumudur. hayat.
Örn:I read a book about the life of Mark Twain.
Live: yaşamak (fiil) canlı (kaydedilmemiş)
Örn:I live in France.
We watched the live coverage of the Formula I.
Lives: yaşama durumu, hayat anlamındaki LIFE kelimesinin çoğul hali, hayatlar
Örn: Many people lost their lives in the war.

9. Bring or Take?
Bring: bir şeyi getirmek,
Örn:Can you bring me the Coke, please?
Take: bir şeyi bir yere götürmek yada bir yere doğru hareket ettirmek, taşımak
Örn:Can you take the book to the library?

10. Which or What? (tercihlerleri sorarken)
Which: sınırlı seçenek vardır.
Örn:Which lemonade do you like - green or pink?
What: seçenekler sınırsızdır