Nüve Forum

Nüve Forum > akademik > Fen Edebiyat Fakültesi > Türk Dili Ve Edebiyatı > İstanbul'da Bir Japon Tamhçi- Tokutomı Sohö'nun Mektuplarında On Dokuzuncu Yüzyıl Türkiye İmgelem

Türk Dili Ve Edebiyatı hakkinda İstanbul'da Bir Japon Tamhçi- Tokutomı Sohö'nun Mektuplarında On Dokuzuncu Yüzyıl Türkiye İmgelem ile ilgili bilgiler


[coverattach=1]İstanbul'da Bir Japon Tamhçi- Tokutomı Sohö'nun Mektuplarında On Dokuzuncu Yüzyıl Türkiye İmgelem-The Japanese Historian In Istanbul - Images Of The Nineteenth Century Turkey In The Letters Of Tokutomi Sohö Japonya'mn

Türk Dili Ve Edebiyatı Çağdaş Türk Lehçeleri, Eski Türk Edebiyatı, Türkiye Türkçesi, Türk Diline Giriş, Osmanlı Türkçesi, Temel Bilgi Teknolojisi

Like Tree1Likes
  • 1 Post By mylove

Cevapla

 

LinkBack Seçenekler Stil
  #1  
Alt 02.10.10, 06:34
mylove - ait kullanıcı resmi (Avatar)
Yaratıcı
 
Üyelik tarihi: Apr 2007
İletiler: 1.152
mylove artık çok görkemli biri.mylove artık çok görkemli biri.mylove artık çok görkemli biri.mylove artık çok görkemli biri.mylove artık çok görkemli biri.mylove artık çok görkemli biri.mylove artık çok görkemli biri.mylove artık çok görkemli biri.mylove artık çok görkemli biri.mylove artık çok görkemli biri.mylove artık çok görkemli biri.
Standart İstanbul'da Bir Japon Tamhçi- Tokutomı Sohö'nun Mektuplarında On Dokuzuncu Yüzyıl Türkiye İmgelem

[coverattach=1]İstanbul'da Bir Japon Tamhçi- Tokutomı Sohö'nun Mektuplarında On Dokuzuncu Yüzyıl Türkiye İmgelem-The Japanese Historian In Istanbul - Images Of The Nineteenth Century Turkey In The Letters Of Tokutomi Sohö
Japonya'mn 19. yüzyılda Türkiye'yi daha yakından tamma çabası içinde olduğu bilinen bir gerçektir. Bu dönemde, kısa bir süre İstanbul'da bulunmuş Japon tarihçi ve gazeteci Tokutomi Sohö'nun, başbakan Okuma Shigenobu'ya yazdığı mektuplardaki Türkiye izlenimleri, o dönemde Japonya'daki Türkiye bilgisinin niteliğini anlamak için büyük bir önem taşımaktadır. Bu makalede bu Japon entelektüelin İstanbul izlenimleri ve Türkler hakkındaki görüşü ele alınacak ve Japonya'daki 19. yüzyıl Türkiye bilgisinin genel bir değerlendirmesi yapılacakta.

Japans attempts to get to know more about Turkey during the late nineteenth century is a well known fact. In such an era, the short visit of Tokutomi Sohö -the Japanese historian and journalist- to Istanbul in 1896 is very important as he notes down his impressions of Turkey, the people and politics into the letters addressed to Prime Minister Okuma Shigenobu. This paper deals with this Japanese intellectual's view of Turkey of the late 19th century, and the general notion of Turkey in Japan.

1. Giriş
19. yüzyılda Japonya kendisiyle aynı iki sorunu batılı devletlere verilen zorunlu kapitülasyonlar ve Rusya tehdidi yaşayan Türkiye'yi daha yakından tanıma gayreti içindedir. Bu dönemde İstanbul ziyaretleri sırasındaki Türkiye gözlemlerini kaleme alan Japonlardan birisi de, Tokutomi Sohö'dur. 1896 yılının 22 Ekim - 30 Ekim tarihleri arasındaki İstanbul ziyareti sırasında Japonya Başbakanı Okuma Shigenobu ya yazdığı mektuplarda betimlediği Türkiye portresi, 19. yüzyılda Japonya'da pekişen Türkiye bilgisinin önemli kaynaklarından biridir.
Bu makalede öncelikle Tokutomi Sohö hakkında genel bilgi verilecek, Tokutomi'nin Türkiye görüşünü anlayabilmek için, Japonya da 1896 yılına değin oluşmuş Türkiye bilgisine genel hatlanyla değinilecektir. Tokutomi'nin İstanbul ziyareti sırasında edindiği Türkiye bilgilerinin olası kaynaklan üzerinde de durulacaktır.
Tokutomi'nin mektupları Sugii Mutsurö tarafından Tokutomi Sohö no kenkyuu (1977) adlı kitapta siyasi konular üzerine odaklı şekilde ele alınmıştır. Daha çok batılı bakış açısıyla ele alınan bu konulara burada tekrar değinilmesi orijinallik taşımayacaktır. Bu yazda asıl ele alınacak konu ise Tokutomi'nin İstanbul ziyaretinden mektuplarına yansıyan Türkiye izlenimleri ve Türkler hakkındaki görüşleridir.

Yrd. Doç. Dr. Ali Volkan ERDEM R
Erciyes Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Japon Dili ve Edebiyat Anabilim Dalı
Eklenmiş Resim
Dosya tipi: jpg THE LETTERS OF TOKUTOMI SOHÖ.jpg (47,5 KB (Kilobyte), 4x kez indirilmiştir)
Eklenmiş Dosya
Dosya tipi: pdf 5- _59-68. syf._.pdf (320,9 KB (Kilobyte), 2x kez indirilmiştir)
__________________

Güzel Sanatlar Fakültesi/Lisesi Yetenek Sınavlarına Hazırlık Kursu
Resim Yağlı Boya Hobi Kursu
Hızlı ve Etkili Okuma Kursu
Çocuklar için Hızlı Okuma Kursu
Çocuklar için Resim Kursu
Diksiyon Kursu
Nefes Teknikleri Kursu
Kişisel Gelişim Kursları
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Tags
dokuzuncu, japon, mektuplarında, sohö'nun, tamhçi-, tokutomı, türkiye, ımgelem, ıstanbul'da, yüzyıl

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün zaman ayarları WEZ +2 olarak düzenlenmiştir. Şu anki saat: 11:20 .