Son zamanlar da Turkcell reklamlarına denk geldiyseniz eminim "Nobran" kelimesine sizler de takılmışsınızdır.

Acaba nedir bu Nobran?


Reklam da dediği gibi bir insanın yapması gerektiği şeyi yapması gerektiği anlarda değil de yapmaması gerektiği anlarda yaptığı bir şey mi ?

İşte ufak bir alıntıyla nobran'ın anlamı ;

"Esasen bu fazla kullanılmayan, 'arkaik' sözcük, ağzına geldiği gibi konuşmayı, ölçü-denge kollamamayı ifade ediyor. Kimi durumlarda, nobranlık, kaba davranmaya, abuk sabuk konuşmaya kadar genişliyor.

Sözlükte ki karşılığı ; Davranışı kaba, sert ve gönül kırıcı olan, nadan.


"Kadın, seni sevmiş de konuşuyor oğlum, öyle nobran olma."- S. F. Abasıyanık.


İngilizcesi :rude, churlish"